La escala de depresión geriátrica de Yesavage
El test de depresión geriátrica de Yesavage es un instrumento útil que permite evaluar la presencia de signos de depresión en adultos mayores.
Esta escala consta en su origen de 30 ítems, aunque mas adelante fue adaptada a una versión más corta de 15 ítems, que no ha perdido eficacia en sus resultados en comparación con el test inicial y que es de más fácil aplicación. Esos ítems evalúan el nivel de satisfacción de la persona, cómo esta se siente y cómo percibe su calidad de vida.
Esta prueba es muy útil pero no proporciona un diagnóstico por sí sola. Es necesario acompañarla de otras pruebas diagnósticas, exploraciones y entrevistas realizadas por profesionales.
| Puedes acceder al test interactivo a través del siguiente enlace: Escala de depresión geriátrica de Yesavage. |
Índice
Cuestionario.
La escala de depresión geriátrica de Yesavage es un test que consta de 30 preguntas (en su origen), que evalúan las capacidades del individuo en las áreas que se mencionan anteriormente. Según la respuesta que da la persona a cada una de las preguntas realizadas por el profesional se suma 1 punto o 0 puntos (la misma escala lo indica).
| Escala de depresión geriátrica de Yesavage | |
|---|---|
| Ítem: | 1 punto si responde: |
| 1. ¿Está satisfecho con su vida? | NO |
| 2. ¿Ha renunciado a muchas de sus actividades e intereses? | SÍ |
| 3. ¿Siente que su vida está vacía? | SÍ |
| 4. ¿Se siente a menudo aburrido/a? | SÍ |
| 5. ¿Tiene esperanza en el futuro? | NO |
| 6. ¿Tiene molestias (malestar, mareo) por pensamientos que no puede sacarse de la cabeza? | SÍ |
| 7. ¿Tiene a menudo buen ánimo? | NO |
| 8. ¿Tiene miedo de que algo le esté sucediendo? | SÍ |
| 9. ¿Se siente feliz muchas veces? | NO |
| 10. ¿Se siente a menudo abandonado/a? | SÍ |
| 11. ¿Está a menudo intranquilo/a e inquieto/a? | SÍ |
| 12. ¿Prefiere quedarse en casa que salir y hacer cosas nuevas? | SÍ |
| 13. ¿De manera frecuente se preocupa por el futuro? | SÍ |
| 14. ¿Piensa que tiene más problemas de memoria que la mayoría de las personas? | SÍ |
| 15. ¿Piensa que es maravilloso vivir? | NO |
| 16. ¿Se siente a menudo desanimado/a y melancólico/a? | SÍ |
| 17. ¿Se siente bastante inútil a menudo? | SÍ |
| 18. ¿Está muy preocupado/a por el pasado? | SÍ |
| 19. ¿Encuentra la vida muy estimulante? | NO |
| 20. ¿Es difícil para usted poner en marcha nuevos proyectos? | SÍ |
| 21. ¿Se siente lleno/a de energía? | NO |
| 22. ¿Siente que su situación es desesperada? | SÍ |
| 23. ¿Cree que mucha gente está mejor que usted? | SÍ |
| 24. ¿Con frecuencia se preocupa por pequeñas cosas? | SÍ |
| 25. ¿Con frecuencia siente ganas de llorar? | SÍ |
| 26. ¿Tiene problemas para concentrarse? | SÍ |
| 27. ¿Se siente mejor por la mañana al levantarse? | NO |
| 28. ¿Prefiere evitar reuniones sociales? | SÍ |
| 29. ¿Le es fácil tomar decisiones? | NO |
| 30. ¿Su mente está tan clara como lo acostumbra a estar? | NO |
Puntuación.
Una vez respondido el cuestionario, obtenemos la puntuación numérica que estima la presencia o no de signos de depresión en la persona.
La puntuación que se puede obtener va del 0 al 30. La puntuación de 0 corresponde a un estafo anímico sin alteraciones. A medida que va aumentando el valor numérico de la puntuación van apareciendo y aumentando los indicadores de síntomas de depresión. Correspondiendo, finalmente, una puntuación de 30 a un estado anímico con síntomas de depresión.
Por lo tanto, a mayor puntuación, mayores son los indicadores de síntomas de depresión del individuo.
| Puntuación: | Interpretación: |
|---|---|
| 0-10 | Valoración del estado anímico normal. |
| 11-14 | Depresión moderada. |
| >14 | Depresión severa. |
Interpretación de los resultados.
En la escala de depresión de Yesavage, los resultados obtenidos a través de la puntuación numérica incluyen diversas características en el individuo dependiendo de dicha puntuación.
Cuando en la aplicación de la escala se obtiene una puntuación numérica que no está relacionada con ningún síntoma de depresión, es decir, el estado anímico es normal, no hay una pérdida de autonomía personal en el individuo y este podrá seguir realizando su día a día con normalidad.
Cuando se aplica la escala y se obtiene un resultado que indica la presencia de síntomas de depresión en la persona, esta va a necesitar un acompañamiento, es decir, la ayuda de un tercero para la toma de decisiones y/o la realización de actividades en su día a día.
- La depresión moderada es probable que se traduzca en la necesidad de la ayuda de un tercero a la hora de realizar las actividades del día a día de la persona.
- La depresión severa es probable que se traduzca en la necesidad extensa y continuada (24/7) de ayuda de una tercera persona para poder realizar las actividades del día a día.
Si los resultados de este test indican la presencia de síntomas de depresión en el individuo, puedes investigar qué recursos hay disponibles para la promoción de la autonomía personal.
También es recomendable completar la exploración del grado de autonomía del individuo a través de otros test de evaluación.
Población a la que va dirigida.
La escala de depresión geriátrica de Yesavage está pensada para ser aplicada a mujeres y hombres mayores de 65 años.
Es una escala que se suele utilizar cuando hay sospecha de una alteración en el estado anímico de la persona y sirve para identificar la presencia de síntomas de depresión.
Instrucciones para administrar el test.
Este índice puede ha de ser respondido por la propia persona, por lo tanto, está persona ha de tener un funcionamiento cognitivo normal o si presenta un deterioro, este ha de ser leve.
Este cuestionario tiene un tiempo de aplicación estimada de 12 a 15 minutos.
Para pasar este test con la mayor eficacia hay que seguir los siguientes pasos:
- El lugar para aplicar este test ha de ser confortable y libre de distractores. Es importante que la persona se sienta cómoda y relajada para que pueda responder las preguntas de manera correcta.
- La ejecución de este test va a ser de forma individual.
- Las preguntas se han de formular de manera clara, el tono de voz ha de ser audible y se ha de vocalizar correctamente.
- Es importante adecuar el tiempo de respuesta al individuo, es decir, dar un tiempo para que la persona piense la respuesta que mas se ajusta a su realidad y la diga.
- Es necesario asegurar la participación voluntaria y motivada del individuo que responde el test.
Esta información es orientativa y tiene como objetivo ofrecer recursos y estrategias que puedan ser de utilidad para que, tanto la persona como los familiares y los cuidadores, puedan aplicar en su día a día.
No se pretende en ningún caso ofrecer un diagnóstico médico o sustituir la consulta de los profesionales de la salud.
